Lo que debe saber sobre las vacunas contra el COVID-19
Las vacunas son una herramienta importante para que las comunidades luchen contra la propagación del COVID-19 y las personas estén sanas. Los CDC determinaron que: "Las personas no vacunadas tenían mayor riesgo de obtener un resultado positivo en las pruebas de detección de COVID-19 y un mayor riesgo de morir a causa del COVID-19 que las personas que se vacunaron con la serie principal. Además, las personas vacunadas con la primera serie y con una dosis adicional o de refuerzo tenían menos probabilidades de contagiarse que las que no habían recibido una dosis adicional o de refuerzo".1
Vea las últimas novedades de los CDC con respecto a las vacunas y los refuerzos.
URL: Vacunas contra el COVID-19 | CDC (el enlace abre en una nueva ventana)
Les recomendamos especialmente a todos los afiliados de CarePlus que consideren la posibilidad de vacunarse contra el COVID-19 y recibir la dosis de refuerzo cuando sean elegibles. Hable con su médico acerca de qué es mejor para usted.
Es importante tomar medidas de prevención para protegerse y proteger a los demás, tales como usar mascarilla, respetar las normas de distanciamiento social y lavarse las manos, con base en el nivel de COVID-19 en su comunidad y con el objetivo de reducir al mínimo las posibilidades de contagiarse o propagar la enfermedad. Dicho nivel puede ser bajo, medio o alto y se establece midiendo el nivel de ocupación de camas de hospitales, la cantidad de hospitalizaciones y casos nuevos de COVID-19 en un área2. Puede usar la nueva herramienta de seguimiento de datos del COVID-19 en la comunidad para acceder al nivel actual en su condado y acceder a una guía para su comunidad, en COVID.gov (el enlace abre en una nueva ventana).
FUENTE: (1) CDC: Tasas de casos de infección y muerte por COVID-19 según estatus del esquema de vacunación (el enlace abre en una nueva ventana)
FUENTE: (2) CDC: COVID-19 por condado | CDC (el enlace abre en una nueva ventana)
-
¿Dónde puedo recibir la vacuna?
Para obtener más información, visite Cómo puedo recibir una vacuna contra el COVID-19 | CDC (el enlace abre en una nueva ventana).
-
¿Qué debo llevar a mi cita de vacunación?
Recuerde llevar una identificación emitida por el gobierno cuando vaya a vacunarse. Como la edad es un criterio importante de elegibilidad en la mayoría de los estados, muchos proveedores de vacunas piden una identificación emitida por el gobierno donde aparezca la fecha de nacimiento como comprobante de edad.
Los afiliados de CarePlus deben llevar su tarjeta de Medicare y la de identificación del afiliados de CarePlus cuando vayan a vacunarse por si el proveedor de la vacuna se las solicita.
Si bien el gobierno federal cubre los costos de la vacuna para todos los estadounidenses, algunos proveedores pueden cobrarle un cargo por aplicársela. La vacuna no tiene ningún costo para usted, pero debe llevar su tarjeta para que el proveedor pueda recibir el reembolso por vacunarle. Si desea obtener más información sobre los costos, consulte a continuación la pregunta frecuente "¿Podré recibir la vacuna contra el COVID-19 de forma gratuita?".
-
¿Qué debo hacer si estoy infectado o he estado expuesto al COVID-19?
El 4 de enero de 2022, los CDC recomendaron1 períodos de aislamiento y cuarentena más cortos (para personas asintomáticas y con casos leves) de 5 días para enfocarse en el período cuando la persona es más contagiosa, seguido por el uso constante de mascarilla durante otros 5 días. Según los CDC, los datos demuestran que la variante Ómicron es hasta 3 veces más infecciosa que la variante Delta, así que es fundamental que las personas sigan usando mascarillas bien ajustadas y tomando precauciones adicionales durante 5 días después de haber finalizado el aislamiento o la cuarentena. Puede finalizar el aislamiento después de 5 días completos si no tiene fiebre durante 24 horas sin necesidad de usar medicamentos antifebriles y si sus otros síntomas han mejorado. El uso de mascarillas y las estrategias de prevención estratificadas, como recibir todas las dosis de refuerzo y vacunas recomendadas, mantener el distanciamiento físico, hacerse pruebas de detección, lavarse las manos y ventilar bien los ambientes, son fundamentales para evitar el COVID-19 y reducir el riesgo de transmisión. Ingrese aquí para conocer más acerca de las últimas directrices de los CDC sobre cuarentena y aislamiento (el enlace abre en una nueva ventana).
Vea las últimas novedades de los CDC sobre las directrices para la cuarentena y el aislamiento y acceda a la calculadora de cuarentena y aislamiento para determinar cuánto tiempo debe aislarse, permanecer en cuarentena o tomar otras medidas para prevenir la propagación del COVID-19. URL: Cuarentena y aislamiento por COVID-19 | CDC (el enlace abre en una nueva ventana)
-
¿Qué sucede si soy paciente de alto riesgo o tengo alguna afección médica específica?
Si tiene inquietudes acerca de su estado de salud o una afección específica, hable con su médico acerca de la posibilidad de vacunarse.
Si tiene una afección médica crónica o subyacente, póngase en contacto con su médico durante la pandemia. Tener bajo control estas afecciones —y priorizar la atención médica regular y preventiva— le ayudarán a controlar el riesgo de salud que puede correr durante esta pandemia.
-
¿Podré recibir la vacuna sin cargo?
Sí. Todas las vacunas contra el COVID-19 autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) estarán cubiertas sin costo adicional para los afiliados de CarePlus durante la emergencia de salud pública. La cobertura existe independientemente de dónde obtenga la vacuna —ya sea con proveedores en la red y fuera de la red. También cubre los casos en los que se requieren dos dosis iniciales de vacuna, y las vacunas de refuerzo que están recomendadas según las pautas de los CDC.
- Medicare Original es responsable de la cobertura de las vacunas contra el COVID-19 durante 2020 y 2021, incluidos los cargos por la vacuna y su administración. A partir del 1 de enero de 2022, el gobierno federal cubrirá el costo de las dosis de las vacunas. CarePlus cubrirá cualquier costo de los proveedores de la vacuna para administrar la vacuna y no habrá costos compartidos para los afiliados.
Recuerde llevar su tarjeta de Medicare y la de identificación del afiliados de CarePlus cuando vaya a vacunarse por si el proveedor de la vacuna se las solicita.
En el improbable caso de que necesite tratamiento médico debido a los efectos adversos de la vacuna contra el COVID-19, CarePlus cubrirá dicho tratamiento según lo establecido en su póliza, tal como lo hace con cualquier otro servicio o tratamiento médico con cobertura.
-
¿Qué sucede si me cobraron un cargo por la vacuna y necesito que me lo reembolsen?
Las dosis de vacunas que se compren con dinero de los contribuyentes de EE. UU. se darán al pueblo estadounidense sin costo. Sin embargo, es posible que los proveedores de vacunas cobren un cargo administrativo por la vacunación. Si se vacunó y recibió una factura (ya sea por la vacuna o por su administración), puede presentar una solicitud de reembolso directamente a CarePlus.
Tenga en cuenta que hay diferentes formularios de reclamación para la vacuna de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson.
- Complete toda la información solicitada en el formulario de reclamación de beneficios para la salud pertinente a continuación:
- Incluya las facturas detalladas que pagó.
- Envíe por correo el formulario completo con la(s) factura(s) original(es) detallada(s) y el comprobante de pago a:
CarePlus Health Plans, Inc. Attention: Member Services Department
11430 NW 20th Street, Suite 300
Miami, FL 33172
Tenga en cuenta que el procesamiento de la reclamación puede demorar hasta 60 días, y se enviará un cheque de reembolso a la dirección que tenemos en archivo para usted.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
Este material se ofrece con fines informativos únicamente y no debería ser considerado como asesoramiento médico ni utilizado como sustituto de una consulta a un profesional médico con licencia. Si se encuentra en una situación que amenaza su vida o de emergencia médica, llame al 9-1-1 y busque atención médica de inmediato.
-
¿Debería preocuparme de las estafas cuando esté buscando la vacuna?
Sea donde sea que obtenga la vacuna, es importante confirmar que la fuente sea segura y reconocida y así evitar ser víctima de fraude. Una advertencia reciente del Buró Federal de Investigaciones (FBI) ofrece información sobre posibles indicadores de fraude relacionado con la vacuna contra el COVID-19, y consejos sobre cómo evitar dicho fraude. Vea la advertencia del FBI (el enlace abre en una nueva ventana).
Si es víctima de estafa o intento de fraude relacionado con el COVID-19, puede:
Fuentes
- "Possible Side Effects After Getting a COVID-19 Vaccine", Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, consultado por última vez el 20 de julio de 2021, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html (link opens in new window).
- "Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination", Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, consultado por última vez el 20 de julio de 2021, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html (link opens in new window).
- “Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination.”